Exemples d'utilisation de "comprar a preço" en portugais

<>
Você não pode comprar a felicidade. You can't buy happiness.
Sysko está planejando comprar a Microsoft. Sysko has plans to buy Microsoft.
Será que teremos dinheiro suficiente para comprar a Tom o quadro que ele queria? I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa. His low salary prevents him from buying the house.
Você acha que o dinheiro vai comprar a felicidade dela? Do you think money will buy her happiness?
Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. We must achieve our aim at any price.
Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
Abandonei a ideia de comprar uma casa. I have abandoned the idea of buying a house.
Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%. We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
O preço do quarto inclui as taxas de serviço? Does the price of the room include the service charges?
Quero comprar algumas botas de esqui. I want to buy some ski boots.
O preço do arroz subiu mais de três por cento. The price of rice rose by more than three percent.
Onde posso comprar um tigre vivo? Where can I buy a live tiger?
Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade. It goes without saying that money cannot buy happiness.
O preço da carne caiu. The price of meat dropped.
Gostaria de comprar algumas figurinhas. I'd like to buy some stickers.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger