Exemples d'utilisation de "comprar briga" en portugais

<>
Quando o mar briga com o rochedo, quem sofre é o marisco The dainties of the great are the tears of the poor
Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!
Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.
Abandonei a ideia de comprar uma casa. I have abandoned the idea of buying a house.
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Você não pode comprar a felicidade. You can't buy happiness.
Quero comprar algumas botas de esqui. I want to buy some ski boots.
Onde posso comprar um tigre vivo? Where can I buy a live tiger?
Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade. It goes without saying that money cannot buy happiness.
Gostaria de comprar algumas figurinhas. I'd like to buy some stickers.
Onde eu posso comprar petiscos? Where can I buy snacks?
Quero comprar um computador novo. I want to buy a new computer.
Eu gosto de ir comprar naquela loja. I like to go shopping in that store.
Quando você vai comprar um novo laptop para você? When will you buy yourself a new laptop?
Está economizando para comprar uma casa. He is saving in order to buy a house.
Sysko está planejando comprar a Microsoft. Sysko has plans to buy Microsoft.
Você pode comprar um para mim também? Can you buy one for me as well?
Preciso comprar mantimentos. I must buy groceries.
Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora. I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo. Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !