Exemples d'utilisation de "concordassem" en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes - como os Estados Unidos e a China - concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias? What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

Algumas pessoas parecem concordar contigo. Some people seem to agree with you.

Não posso concordar com você. I can't agree with you.

Eu não concordo com ele. I don't agree with him.

Concordei com o plano dele. I agreed with his plan.

Não concordei em ajudar Tom. I didn't agree to help Tom.

Concordei com ele nesse ponto. I agreed with him on that point.

Ele não concordou com isso. He did not agree with it.

O clima daqui não concorda comigo. The climate here does not agree with me.

Algumas pessoas parecem concordar com você. Some people seem to agree with you.

Eu lamento, mas não posso concordar. Regrettably, I cannot agree with you.

Eu concordo com o plano dele. I agree to his plan.

Concordo com você até certo ponto. I agree with you to a certain extent.

Eu concordo com a sua ideia. I agree with his idea.

Vocês concordam que deveríamos partir agora? Do you agree that we should leave now?

Ele concordou em fazer o trabalho. He's agreed to do the job.

É estranho que Ken não concorde conosco. It is strange for Ken not to agree with us.

Não importa se ele concorda ou não. It doesn't matter whether he agrees or not.

Não posso concordar com eles neste assunto. I can't agree with them on this matter.

Não concordei em me encontrar com Tom. I didn't agree to meet Tom.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger