Exemples d'utilisation de "conheço" en portugais

<>
Pelo fruto conheço a árvore A tree is known by its fruits
Não conheço a palavra "impossível". I don't know the word "impossible".
Não conheço nenhum desses três. I don't know any of those three.
Eu o conheço há um ano. I've known him for one year.
Eu não conheço ninguém nesta cidade. I don't know anybody in this town.
Eu conheço um bom restaurante italiano. I know a good Italian restaurant.
Eu não conheço todos os alunos. I don't know all of the students.
Eu conheço cada centímetro da cidade. I know every inch of the town.
Eu conheço quem mora nessa casa. I know who lives in this house.
Não conheço o caminho para casa. I don't know the way home.
Conheço um homem que fala latim. I know a man who speaks Latin.
Conheço o falecido há muito tempo. I have known the deceased for a long time.
Conheço a garota que está fazendo bolos. I know the girl who is making cakes.
Tu me conheces? - Não, não te conheço. Do you know me? - No, I don't.
Conheço a menina que está fazendo bolos. I know the girl who is making cakes.
Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres. I don't know any of the five ladies.
Eu conheço muito bem o seu irmão. I know your brother very well.
Adoro ouvir mentiras quando conheço a verdade. I love hearing lies when I know the truth.
Tom é o homem mais rico que eu conheço. Tom is the richest man I know.
Eu conheço uma boa advogada que pode ajudá-lo. I know a good lawyer who can help you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !