Exemples d'utilisation de "conhecer" en portugais

<>
Gostaria de conhecer o pai dela. I would like to meet his father.
O sonho dela é conhecer Paris. Her dream is to visit Paris.
Eu não gosto de conhecer gente nova. I don't like meeting new people.
Quero conhecer a sua irmã mais velha. I want to meet your older sister.
Foi incrível conhecer você na vida real! It was awesome to meet you in real life!
É raro conhecer pessoas legais como você. It's rare to meet nice people like you.
Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
Eu nunca me senti assim antes de te conhecer. I never felt this way before I met you.
Eu queria conhecer e falar com a garota da janela. I wanted to meet and talk with the girl at the window.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !