Exemples d'utilisation de "consegui" en portugais
Alguém disse algo mas eu não consegui entender.
Someone said something, but I could not understand it.
Não consegui te ligar; o telefone estava quebrado.
I couldn't call you; the telephone was out of order.
De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.
One way or the other we made him understand it.
Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado.
I was able to finish the work earlier than I had expected.
Para dizer a verdade, eu não consegui terminá-lo a tempo.
To tell the truth, I couldn't finish it in time.
Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte.
I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité