Exemples d'utilisation de "conseguir" en portugais
Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês.
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas.
It took me a long time to rid myself of all those ants.
Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai?
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha.
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Vai demorar um pouco, mas acho que vou conseguir aprender a tocar violão.
It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité