Exemples d'utilisation de "construírem" en portugais

<>
Traductions: tous41 build39 construct2
O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas. Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Estou construindo uma casa nova. I'm getting a new house built.
Dizem que um novo restaurante foi construído. It is said that a new restaurant was constructed.
Vou construir um grande prédio. I'll build a large building.
A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado. The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.
Ele construiu uma nova casa. He built a new house.
Você já construiu uma casa? Have you ever built a house?
Eu construo casas de pedra. I build houses out of stone.
Vocês já construíram uma casa? Have you ever built a house?
A ponte foi construída pelos romanos. The bridge was built by the Romans.
Por que estão construindo uma parede aqui? Why are you building a wall here?
Por que estão construindo um muro aqui? Why are you building a wall here?
Nossa fábrica está construindo uma nova chaminé. Our factory is building a new chimney.
Eles construiram a casa para eles mesmos. They build their house for themselves.
A casa que Tom construiu é maravilhosa. The house Tom built is wonderful.
Moro na casa que meu pai construiu. I live in the house my father built.
Ela não sabe quem construiu essas casas. She doesn't know who built those houses.
Eu construí sozinho essa casa de cachorro. I built this doghouse by myself.
A igreja foi construída em estilo gótico. The church is built in Gothic style.
Está para ser construída uma grande casa. A big house will be built.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !