Exemples d'utilisation de "correr" en portugais

<>
Traductions: tous100 run88 race1 autres traductions11
Decidi correr todas as manhãs. I've decided to jog every morning.
É melhor a gente correr. We better hurry.
Eu gosto de correr na chuva. I like to walk in the rain.
Para fazer isso, você tem que correr riscos. In order to do that, you have to take risks.
Eu não quero correr o risco de perdê-la. I don't want to risk losing it.
Eu não quero correr o risco de perdê-lo. I don't want to risk losing it.
Apresse-se! Se você não correr, vamos nos atrasar. Hurry up! If you don't, we'll be late.
Eu conseguia correr mais rápido quando era mais jovem. I was able to swim faster when I was younger.
Se correr, o bicho pega, se ficar, o bicho come To fall out of the frying pan into the fire
Alguém tem de correr e levá-la para o hospital rapidamente. Somebody has to hurry and quickly drive her to the hospital.
Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem. I have to hurry to the station to catch the last train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !