Exemples d'utilisation de "corrida contra o relógio" en portugais
O artigo foi um convite ao protesto público contra o jornal.
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente.
The clock that got broken must be repaired right away.
O slogan para o dia contra o extremismo era "multicolor em vez de marrom".
The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
Ele não tomou parte na conspiração. Era o seu irmão, e não ele, que estava contra o governo.
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
Digo-lhes que eu, pessoalmente, sou contra o aborto.
I tell you that I am personally against abortion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité