Beispiele für die Verwendung von "corrida contra o relógio" im Portugiesischen
O artigo foi um convite ao protesto público contra o jornal.
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente.
The clock that got broken must be repaired right away.
O slogan para o dia contra o extremismo era "multicolor em vez de marrom".
The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
Ele não tomou parte na conspiração. Era o seu irmão, e não ele, que estava contra o governo.
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
Digo-lhes que eu, pessoalmente, sou contra o aborto.
I tell you that I am personally against abortion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung