Exemples d'utilisation de "criança" en portugais avec la traduction "kid"

<>
Tom parece uma criança decente. Tom seems like a decent kid.
Vista a criança com essas roupas. Put the kid into these clothes.
Quando criança, fui possuído por um fantasma. As a kid I was possessed by a ghost.
Ela comprou um brinquedo para a criança. She bought a toy for the kid.
Quando eu era criança, eu era muito desajeitado. When I was a kid, I was all thumbs.
Quando eu era criança, adorava o filme "Jurassic Park". When I was a kid, I loved the film Jurassic Park.
Eu me lembro de jogar o jogo original do Pac-Man quando era criança. I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.
As crianças precisam de sono. Kids need sleep.
Estas crianças não param nunca. These kids are always restless.
As crianças pequenas eram bem curiosas. The little kids were very curious.
Todas as outras crianças o fazem. All the other kids do it.
Por que você está vestindo as crianças? Why are you dressing the kids?
Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças. Don't be too strict. They're just kids.
Eu ensino crianças de zero a cinco anos. I teach kids from nought to five years old.
Tatoeba: não apareçam aqui nas noites de sexta, crianças. Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids.
As crianças ficaram fascinadas com os esplêndidos fogos de artifício. The kids were absorbed in the splendid fireworks.
Trinta crianças vietnamitas nadam todos os dias para poder ir à escola. Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !