Exemples d'utilisation de "cruzar braço" en portugais

<>
Como está o seu braço? How's your arm?
Você tem de cruzar o oceano para chegar à América. You have to cross the ocean to get to America.
Ele pegou-me pelo braço. He caught me by the arm.
Nós conseguimos cruzar o rio nadando. We managed to swim across the river.
Meu braço ainda dói. My arm still hurts.
Vou cruzar os dedos por você. I will keep my fingers crossed for you.
O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga. The policeman caught the fleeing thief by the arm.
Você deveria ter mais cuidado ao cruzar a faixa para pedestres. You should be more careful at a crosswalk.
Ele machucou seu braço levantando tanto peso. He hurt his arm lifting so much weight.
O cotovelo é a junção entre o braço e o antebraço. The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.
Num gesto tipicamente estranho, Regis deu uns tapinhas no braço de seu convidado. In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm.
Esse corte no seu braço parece ser bem sério. That cut on your arm looks pretty serious.
Eu o segurei pelo braço antes que ele caísse. I caught him by the arm before he could fall.
O homem pegou o meu braço. The man took my arm.
Tom tinha uma águia tatuada em seu braço direito. Tom had an eagle tattooed on his right arm.
Ele quebrou o braço esquerdo. He broke his left arm.
O policial pegou o ladrão pelo braço. The policeman took the thief by the arm.
Ele esticou o braço para pegar o livro. He stretched out his arm to take the book.
Custa um braço e uma perna. It costs an arm and a leg.
Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro. Give him an inch and he'll take a yard.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger