Exemples d'utilisation de "cuidar" en portugais avec la traduction "take care"

<>
Tive que cuidar de seu bebê. I had to take care of her baby.
Uma pessoa deve cuidar de si mesma. One should take care of oneself.
Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles? If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?
Não se preocupe. Cuidarei disso. Don't worry. I'll take care of it.
Ela cuidou do meu cachorro. She took care of my dog.
É o teu corpo; cuida dele! It's your body, take care of it!
Ele não cuida de seus filhos. He does not take care of his children.
Cuidarei dos meus pais quando envelhecerem. I'll take care of my parents when they get old.
É o seu corpo; cuide dele! It's your body, take care of it!
Cuidarei de seus filhos hoje à noite. I'll take care of your children tonight.
Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas. A good workman always takes care of his tools.
Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. She spends a majority of her time taking care of her children.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !