Exemples d'utilisation de "culpados" en portugais

<>
Traductions: tous30 blame21 guilty9
Só o gato é culpado. Only the cat is to blame.
Ele confessou que era culpado. He confessed that he was guilty.
Eles culparam George pelo fracasso. They blamed George for the failure.
Duvido que Tom seja culpado. I doubt that Tom is guilty.
Eles o culparam pelo acidente. They blamed him for the accident.
Ele é culpado de assassinato. He is guilty of murder.
John joga a culpa nos outros. John casts the blame on others.
Você me faz sentir tão culpado. You make me feel so guilty.
É ele que deve ser culpado. It is he who is to blame.
Eu me sinto culpado a esse respeito. I feel guilty about it.
Não me culpe por seus erros. Don't blame me for your mistakes.
Você faz eu me sentir tão culpado. You make me feel so guilty.
Não te culpo por fazer aquilo. I don't blame you for doing that.
Pelo que eu sei, ele é culpado. As far as I know, he's guilty.
Não posso te culpar. Foi culpa minha. I can't blame you. It was my fault.
Acredito que ele não é culpado por este crime. I believe he is not guilty of the crime.
Não posso culpá-lo. Foi minha culpa. I can't blame you. It was my fault.
Não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado. We are not alone in believing that he is not guilty.
Não posso te culpar. Foi culpa minha. I can't blame you. It was my fault.
Tom culpa Mary por todos os seus problemas. Tom blames Mary for all of his problems.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !