Exemples d'utilisation de "curtas" en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Ela gosta de saias curtas. She likes short skirts.

Grandes gênios têm as mais curtas biografias. Great geniuses have the shortest biographies.

A mentira tem perna curta Lies have short legs

Eu não tinha vontade de ir; preferia ﬁcar em casa, curtindo minha solidão. I didn’t want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude.

A vida é muito curta. Life is very short.

Eu gosto de cabelo curto. I like short hair.

Ela tem cabelo muito curto. Her hair is very short.

Eu gosto de poemas curtos. I like short poems.

Tom está escrevendo uma história curta. Tom is writing a short story.

Língua longa, sinal de mão curta A long tongue is a sign of a short hand

O discurso dele foi demasiado curto. His speech was too short.

Você fica bem de cabelo curto. You look nice with your hair short.

O discurso dele foi muito curto. His speech was too short.

Foi mais curto do que esperávamos. It was shorter than she expected.

Longa é a arte, curta a vida Art is long and life is short

A vida de Mozart foi muito curta. Mozart's life was very short.

A vida é curta demais para aprender alemão. Life is too short to learn German.

As pessoas dizem que a vida é curta. People say that life is short.

A vida é curta, mas não é pouca. Life is short, but it's long enough.

Paul estava lendo uma história curta noite passada. Paul was reading a short story last night.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger