Exemples d'utilisation de "dê" en portugais

<>
Traductions: tous416 give344 let55 face3 provide1 autres traductions13
uma olhada neste mapa. Take a look at this map.
o melhor de si! Do your best!
um clique duplo no ícone. Double-click on the icon.
o melhor de si em tudo. Do your best in everything.
Preciso que você me um conselho. I need your advice.
Por favor, um alô à sua mulher. Please say hello to your wife.
Meu amigo é completamente louco. Não lhe atenção. My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Não o passo maior do que a perna Cut your coat according to your cloth
Diz o são ao doente: Deus te saúde It is easy for a man in health to preach patience to the sick
alguns passos e diga-me se dói quando você caminha. Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. uma parada; vá almoçar. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela. Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo. Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !