Exemples d'utilisation de "dar asas à imaginação" en portugais

<>
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Se eu tivesse asas, voaria até você. If I had wings, I would fly to you.
Eu utilizei a minha imaginação. I used my imagination.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Onde estão as minhas asas? Where are my wings?
As crenças são frutos de nossa imaginação. Beliefs are a product of our imagination.
Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.
Um pássaro tem asas. A bird has wings.
Eu usei minha imaginação. I used my imagination.
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
O avestruz tem asas, mas não pode voar. The ostrich has wings, but it cannot fly.
A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas. Imagination affects every aspect of our lives.
Você acha que dar presentes é importante? Do you feel giving gifts is important?
Queria ter asas para voar. I wish I had wings to fly.
Ele tem uma imaginação muito fértil. He has a very vivid imagination.
Maltratado pelo seu dono, este cachorro estava de dar dó. Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see.
Pássaros têm asas. Birds have wings.
É apenas a sua imaginação. It's just your imagination.
Você deveria dar o exemplo para seus filhos. You should give a good example to your children.
O corvo estendeu as asas. The crow spread his wings.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !