Exemples d'utilisation de "dar-se ao trabalho" en portugais

<>
Eu acho que é hora de eu voltar ao trabalho. I think it's time for me to go back to work.
Vamos voltar ao trabalho. Let's get back to work.
Vou ao trabalho. I go to work.
Você já faltou ao trabalho? Have you ever been absent at work?
Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro. He kept at the job all day.
Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro. Tom can get to work faster on bicycle than by car.
Vocês já faltaram ao trabalho? Have you ever been absent at work?
Você não precisa vir ao trabalho sábado. You don't need to come to work Saturday.
Por que eu ainda me dou ao trabalho? Why do I even bother?
A que horas você chega ao trabalho? What time do you arrive at work?
Eu vou ao trabalho todo dia. I go to work every day.
Você se dedica demais ao trabalho. You work too hard.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.
Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !