Beispiele für die Verwendung von "dar" im Portugiesischen

<>
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
Vou te dar aquele artigo. I’ll give you that article.
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Eu vou te dar isso. I will give it to you.
Vamos dar uma pausa de dez minutos. Let's take a ten-minute break.
Posso te dar uma carona? Can I give you a ride?
Vamos dar uma descansada aqui. Minhas pernas estão cansadas e não posso mais andar. Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
Vou te dar duas dicas. I'm going to give you two hints.
Vou lhe dar duas dicas. I'm going to give you two hints.
Posso lhe dar uma carona? Can I give you a ride?
Você vai me dar alguns? Will you give me some?
Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.
É preciso dar tempo ao tempo. One must give time time.
Gostava de te dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.
É melhor dar do que receber. It is better to give than to take.
Você pode me dar algum dinheiro? You can give me some money?
Gostaria de te dar um conselho. I would like to give you a piece of advice.
Deixe-me lhe dar um conselho. Let me give you some advice.
Você vai me dar um pouco? Will you give me some?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.