Exemples d'utilisation de "das" en portugais

<>
afficher
Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.
Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.
O plano falhou, no fim das contas. The plan failed after all.
Nosso avião estava voando acima das nuvens. Our plane was flying above the clouds.
A lua está atrás das nuvens. The moon is behind the clouds.
O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã. The museum is open from 9 a.m.
A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo. The catapult hurled the boulder over the castle walls.
No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo. In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
Você já voltou para casa antes das sete? Have you ever returned home before seven?
É mais barato ligar depois das 9 horas? Is it cheaper to call after 9:00?
No fim das contas é o talento que conta na música. After all, it is talent that counts in music.
Normalmente vou para a cama antes das dez. I usually go to bed before ten.
Você deve evitar ligar para uma pessoa depois das dez da noite. You should avoid calling a person after ten at night.
Tenho que terminar o relatório antes das oito horas. I must finish the report before 8pm.
Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas. After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
Você tem que lavar as mãos antes das refeições. You must clean your hands before meals.
Tenho o costume de ir para a cama antes das 10 horas. I usually go to bed before ten.
Tom disse à Mary que ele tinha que ir embora antes das 2:30. Tom told Mary that he had to leave before 2:30.
Das burlas vêm as veras Good jests bite like lambs, not like dogs
Das águias não nascem pombas A wild goose never laid a tame egg
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger