Exemples d'utilisation de "das" en portugais avec la traduction "of"

<>
afficher
Metade das maçãs estavam podres. Half of the apples were rotten.
Metade das maçãs está podre. Half of the apples are rotten.
Música é a melhor das artes. Music is the greatest of the arts.
Está faltando uma das minhas bolsas. One of my bags is missing.
Você conhece alguma das duas garotas? Do you know either of the two girls?
Não se tira leite das pedras You can not get blood out of a turnip
A rainha das bruxas está morta. Queen of the witches is dead.
Uma das maçãs caiu no chão. One of the apples fell to the ground.
Estou tentando decorar os nomes das constelações. I'm trying to memorize the names of constellations.
A águia é a rainha das aves. The eagle is king of birds.
Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres. I don't know any of the five ladies.
Quem é a mais bela das garotas? Who is the prettiest of the girls?
Os porões das casas provavelmente terão problemas. The basements of the houses are likely to have problems.
Posso ficar com uma das suas fotos? Can I keep one of your pictures?
Da boca das crianças sai a verdade Out of the mouths of babes and sucklings comes forth truth
Você é responsável pela morte das crianças. You are responsible for the death of the child.
Nenhuma das flores é feita de plástico. None of the flowers is made of plastic.
O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. Commerce led to the development of cities.
Ele se concentrou no estudo das preposições. He concentrated on his study of prepositions.
Paris é uma das maiores cidades do mundo. Paris is one of the largest cities in the world.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger