Exemples d'utilisation de "de arrepiar os cabelos" en portugais

<>
Ela cantava uma linda canção enquanto penteava os cabelos no rochedo. She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
Ela ficou penteando os cabelos durante muito tempo. She was combing her hair for a long time.
Maria tem os cabelos longos. Maria has long hair.
Penteie os cabelos antes de sair. Comb your hair before you go out.
Ela está escovando os cabelos. She's brushing her hair.
Por que está escovando os cabelos? Why are you brushing your hair?
Seus cabelos são longos. Her hair is long.
Seus cabelos precisam de um corte. Your hair wants cutting.
Seus cabelos grisalhos fazem que ela se pareça mais velha do que é. Her grey hair makes her look older than she is.
Quando estou correndo, sinto o vento em meus cabelos. When I run, I feel the wind in my hair.
Meus cabelos são castanhos. I have brown hair.
Tenho cabelos castanhos. I have brown hair.
Uma garota de cabelos loiros veio vê-lo. A girl with blonde hair came to see you.
A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos. The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
A bela garota de cabelos negros estava no parque. The beautiful, black-haired girl was in the park.
Ela escova seus cabelos de manhã. She brushes her hair in the morning.
Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos. I'm getting more and more gray hair.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !