Exemples d'utilisation de "de bom coração" en portugais

<>
Ela está de bom humor hoje. She's in a good mood today.
O bom coração quebranta má ventura Nothing is impossible to a willing heart
Há sempre algo de bom na loucura humana. There's always something good in human folly.
Steve é um homem de bom caráter. Steve is a man of good character.
Hoje está de bom humor. She's in a good mood today.
Debaixo de bom saio está o homem mau Judge not according to the appearance
Não há livro tão mau, que não tenha algo de bom There is no book so bad, but something good may be found in it
Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração. Haru's always been like that; he's very kind at heart.
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Você é mesmo um bom guitarrista. You're a really good guitarist.
Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver. Your feet will lead you to where your heart is.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais. When she opened her heart to him, it was already too late.
Tom é bom na cozinha. Tom is good at cooking.
Meu coração está doendo. My heart is hurting.
Espero que seja bom. I hope it will be nice.
Você não tem coração para dizer uma coisa dessas a um homem enfermo. It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger