Sentence examples of "de braços cruzados" in Portuguese

Select source language

Select target language

Ficar de braços cruzados To sit with one's hands before himself

Ela andou de braços dados com seu pai. She walked arm in arm with her father.

O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados. The manager sat on the bench with his arms folded.

John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados. John was standing alone in the room with his arms folded.

Um policial assistia a ele com os braços cruzados. A policeman was watching it, with his arms crossed.

Vou ficar de dedos cruzados por você. I will keep my fingers crossed for you.

O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe The baby was in a deep sleep in his mother's arms.

Seus olhos são tão belos quanto os braços da Vênus de Milo. Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.

Eu lembro do calor dos braços dela. I remember the warmth of her arms.

Temos muito mais que apenas bíceps em nossos braços, Per. We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.

Maria morreu nos braços do padre. Mary died in the priest's arms.

Adoraria te ter nos meus braços. I'd love to hold you in my arms.

Tom carregou Mary nos braços. Tom carried Mary on his shoulders.

Vem adormecer nos meus braços. Come fall asleep in my arms.

Quando minha mulher cruza os braços e bate os pés, eu sei que ela está nervosa. When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.

Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços. I would do anything just to hold you in my arms.

Ele era muito alto e magro, com longos braços e pernas. He was very tall and thin, with long arms and legs.

Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente. If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download