Exemples d'utilisation de "de pouca duração" en portugais

<>
A informação que me deste é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
A informação que você me deu é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
Mulher, vento e ventura são de pouca dura Women, wind and fortune are ever changing
Qual é a duração do voo? How long is the flight?
Ele tem pouca experiência em ensinar. He has little experience in teaching.
Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Apesar da pouca idade, ele fez um bom trabalho. Despite his young age, he did a very good job.
Temos pouca neve aqui. We have little snow here.
Tivemos pouca neve este ano. We have had little snow this year.
Ele tem pouca paciência. He has little patience.
Temos pouca água. We had little water.
Tinha pouca vida social. He had little social life.
Resta pouca bateria. Battery is low!
A vida é curta, mas não é pouca. Life is short, but it's long enough.
Teremos pouca neve este inverno. We'll have little snow this winter.
Está amanhecendo, o que não é pouca coisa. Dawn breaks, which is no small thing.
Muita parra, pouca uva Great cry and little wool
Muito barulho, pouca Great cry and little wool
Desgraça pouca é bobagem When it rains, it pours
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !