Exemples d'utilisation de "de tempo em tempo" en portugais
Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral.
Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.
Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial.
I decided that I would quit my part-time job.
Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo.
Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.
Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando.
Max looked into the mirror all the time he was talking.
Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
I'd like to spend less time at work and more time at home.
Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.
Se você quer mesmo entender a língua e a cultura de um país, deveria ir estudar e viver nesse país por um período de tempo.
If you want to truely understand the language and culture of a country, you should go to study and live in that country for a period of time.
Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial.
A time will soon come when people can enjoy space travel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité