Exemples d'utilisation de "deles" en portugais

<>
Traductions: tous65 of21 autres traductions44
Os bolos deles são bons. Their cakes are good.
Esta é a casa deles. This is their house.
Ninguém sabe o nome deles. No one knows their name.
Aqueles são os livros deles. Those are their books.
O olhos deles se encontraram. Their eyes met.
O casamento deles será amanhã. Their wedding will be tomorrow.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
O casamento deles vai ser amanhã. Their wedding will be tomorrow.
A casa deles está sendo reformada. Their house is being remodeled.
Todo o gado deles está gordo. Their cattle are all fat.
Todos os segredos deles foram revelados. All their secrets have been revealed.
Onde você encontrou o gato deles? Where did you find their cat?
O filho deles era chamado Edward. Their boy was named Edward.
Todos os esforços deles foram em vão. All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada. Their efforts were not for nothing.
Eles mantiveram o amor deles em segredo. They kept their love a secret.
O divórcio deles foi uma absoluta surpresa. Their divorce came as a complete surprise.
Estou farto de todas as mentiras deles. I'm fed up with all their lies.
O homem atrás deles está tocando piano. The man behind them is playing the piano.
Este livro pertence a eles. É deles. This book belongs to them. It's theirs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !