Exemples d'utilisation de "demorar" en portugais

<>
Se eu demorar, não espere por mim. Should I be late, don't wait for me.
Não vai demorar até que chova. It will not be long before it rains.
Não sei quanto tempo vai demorar. I don't know how long it will last.
Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte. It won't be long before we can travel to Mars.
Não vai demorar muito antes do nascer do sol. It will not be long before the sun rises.
O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino. The money could take days to arrive at its destination.
Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo. It will be a long time before this patient gets well again.
Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui. It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida. It will not be long before the world runs short of food.
Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai. It'll be a long time before she gets over her father's death.
Vai demorar um pouco, mas acho que vou conseguir aprender a tocar violão. It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !