Exemples d'utilisation de "depois de" en portugais

<>
Traductions: tous106 after99 autres traductions7
Depois de morto, nem vinha nem horto He that died half a year ago, is as dead as Adam
Depois de beber, cada qual dá seu parecer What soberness conceals, drunkenness reveals
Não contes os pintos senão depois de nascidos Don't count your chickens before they've hatched
O bem só é conhecido depois de perdido A good thing lost is a good thing valued
Depois de Taro, Jiro é o garoto mais alto. Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
Depois de morta a onça, até cachorro mija nela When the tree is fallen, all go with their hatchet
Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !