Exemples d'utilisation de "descobre" en portugais

<>
Traductions: tous58 find33 discover23 autres traductions2
Quanto mais um homem sabe, mais ele descobre o quanto não sabe. The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
Eu descobri onde ela estava. I found out where she was.
Há muito mais a descobrir. There's a lot more to discover.
Tom descobriu onde estava Mary. Tom found out where Mary was.
Cristóvão Colombo descobriu a América. Christopher Columbus discovered America.
Ela descobriu prazer na leitura. She found pleasure in reading.
Ele descobriu uma nova estrela. He discovered a new star.
Não consegui descobrir nada sobre isso. I haven't been able to find out anything about it.
Nosso segredo foi descoberto pelo governo. Our secret was discovered by the government.
Ele descobriu essa informação na Internet. He found out this information online.
Quem descobriu o elemento químico rádio? Who was radium discovered by?
Conta-me o que você descobriu. Let me know what you find out.
Ela descobriu um novo mundo colorido. She discovered a new colourful world.
Primeiro descubra seu nome e endereço. First find out her name and address.
Tom e Mary descobriram uma coisa incrível. Tom and Mary discovered something amazing.
Acabo de descobrir que ela estava grávida. I just found out she was pregnant.
A América foi descoberta em 1492 por Colombo. America was discovered by Columbus in 1492.
Vocês descobriram a que horas a reunião começa? Did you find out what time the meeting starts?
Ele não tornou público o que descobriu lá. He didn't make public what he had discovered there.
Você descobriu a que horas a reunião começa? Did you find out what time the meeting starts?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !