Exemples d'utilisation de "desde logo" en portugais

<>
As tulipas vão florescer logo. Tulips will bloom soon.
Ele vive em Ancara desde 2006. He has been living in Ankara since 2006
Espero te ver logo. I hope to see you soon.
Está fazendo frio desde ontem. It has been cold since yesterday.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
O que nós somos de verdade, qual é nosso caráter, se não a junção das coisas que vivenciamos desde nosso nascimento. What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.
Provavelmente virá logo. Probably he will come soon.
John coleciona selos desde criança. John has been collecting stamps since he was a child.
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Dez anos se passaram desde a sua morte. Ten years have passed since he died.
Nós logo voltaremos ao ar. We'll be back on air shortly.
Não temos ouvido falar dela desde então. We haven't heard from her since then.
"Será que para de chover logo?" "Temo que não." "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
Mary tem o mesmo namorado desde os seus dezoito anos. Mary has had the same boyfriend since she was eighteen.
Volto logo. I will be back soon.
Tem chovido desde segunda-feira. It has been raining since last Monday.
"Ele vai voltar para casa logo?" "Receio que não." "Will he come home soon?" "I'm afraid not."
Eu moro aqui desde 1990. I have lived here since 1990.
Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo. I'd love to know if my luggage is arriving soon.
Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. Your family has considerably increased since my last voyage.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger