Exemples d'utilisation de "dessa" en portugais

<>
Traductions: tous27 of10 autres traductions17
Eu não gosto dessa câmera. I don't like this camera.
Qual a idade dessa pintura? How old is that painting?
Qual é a letra dessa música? What are the lyrics to that song?
Por favor, deixe passar dessa vez. Please forgive me.
Ninguém nunca falou comigo dessa forma. I've never been spoken to like that.
Me dê a chave dessa fechadura! Give me the key to this lock!
Quanto a mim, não gosto dessa foto. For my part, I don't like this picture.
Um inglês não pronunciaria isso dessa maneira. An Englishman would not pronounce it like that.
Um inglês não pronunciaria isso dessa forma. An Englishman would not pronounce it like that.
Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira. I'm not accustomed to such treatment.
Pelo que me diz respeito, não gosto dessa figura. For my part, I don't like this picture.
Você não deveria responder aos seus pais dessa forma. You shouldn't talk back to your parents like that.
Eu gosto dessa casa porque ela é bem confortável. I like this house, because it is very comfortable.
Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão. I think it's time for me to walk away from this mess.
Eu sei que eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão. I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Eu sei que supostamente eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !