Exemples d'utilisation de "desse" en portugais
Eu não posso deixá-lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito.
I can't let you talk about your own father that way.
Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Eu acho que é hora de eu desistir desse relacionamento.
I think it's time for me to give up on this relationship.
Você comeria bigatos vivos? E se eu te desse mil dólares?
Would you ever eat live maggots? What about if I gave you $1000?
Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
Noventa por cento das pessoas desse país não fazem exercícios físicos regularmente.
Ninety percent of the people in this country don't exercise regularly.
Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité