Exemples d'utilisation de "deste" en portugais avec la traduction "of"

<>
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Faça uma cópia deste relatório. Make a copy of this report.
Traduz cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Pega um pouco deste bolo. Have a little of this cake.
A santidade deste lugar foi corrompida. The sanctity of this place has been fouled.
Alguém arrancou duas páginas deste livro. Someone has torn two pages out of this book.
Os movimentos deste robô são esquisitos. The movements of this robot are awkward.
Quem é o autor deste livro? Who is the author of this book?
A embalagem deste produto está danificada. The packaging of this product is damaged.
Os movimentos deste robô são desengonçados. The movements of this robot are awkward.
Isso é um assunto interno deste país. That is an internal affair of this country.
Todas as personagens deste quadrinho são mulheres. All the characters of this comic are girls.
Eu gosto de ser parte deste grupo. I like being part of this group.
Tom mora no terceiro andar deste prédio Tom lives on the third floor of this apartment building.
Assim como você, ele está cansado deste trabalho. He as well as you is tired of this work.
De todos esses bolos, gosto mais deste aqui. Of all these cakes I like this one best.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano. There will be an economic crisis at the end of this year.
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. I would be grateful for your approval of this request.
Eu não estou acostumado com os hábitos deste país. I am unfamiliar with the customs of this country.
Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo. I'm trying to break the password of this file.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !