Exemples d'utilisation de "deus" en portugais

<>
Traductions: tous76 god65 autres traductions11
Deus ajuda quem cedo madruga. The early bird gets the worm.
Esqueça isso, pelo amor de Deus! Please forget this for the love of Heaven.
Quem não pede, Deus não ouve Ask, and it shall be given you
Acender uma vela a Deus e duas ao diabo It's sometimes good to hold a candle to the devil
Guarde-vos Deus de médico moço e barbeiro velho An old physician, a young lawyer
Diz o são ao doente: Deus te dê saúde It is easy for a man in health to preach patience to the sick
O temor a Deus é o princípio da sabedoria The fear of the Lord is the beginning of wisdom
A cada dia dá Deus a dor e a alegria Sufficient unto the day is the evil thereof
Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu! I didn't take your bloody car, for crying out loud!
Quando o vilão vai de mulo, não conhece Deus nem o mundo No pride like that of an enriched beggar
Segredo de dois, segredo de Deus; segredo de três, segredo de todos What is known to three, is known to every body
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !