Exemples d'utilisation de "dever" en portugais avec la traduction "shouldn't"

<>
afficher
Você não deveria ter feito. You shouldn't have done it.
Você não deveria fumar tanto. You shouldn't smoke so much.
Você não deveria quebrar promessas. You shouldn't break promises.
Você não deveria esperar mais. You shouldn't wait any longer.
Você não devia comer nada gelado. You shouldn't eat anything cold.
Você não devia comer tantos doces. You shouldn't eat too much candy.
Eu não devia ter me deslogado. I shouldn't have logged off.
Você não deveria ter feito isso. You shouldn't have done it.
Tom não deveria ter dito isso. Tom shouldn't have said that.
Você não deveria tomar água parada. You shouldn't drink stagnant water.
Não deverias ter pagado a conta. You shouldn't have paid the bill.
Eu devia não ter vendido meu carro. I shouldn't have sold my car.
Você não deveria ter comido tanto sorvete. You shouldn't have eaten so much ice cream.
Você não deveria depender tanto dos outros. You shouldn't depend on others too much.
Você não deveria fazer o trabalho dele. You shouldn't do his work.
Você não deveria falar tão mal dele. You shouldn't speak so ill of him.
As pessoas não deveriam maltratar os animais. People shouldn't abuse animals.
Eu não devia ter mandado aquele e-mail. I shouldn't have sent that email.
Você não devia ter feito uma coisa dessas. You shouldn't have done such a thing.
Eu não devia ter usado "senha" como senha. I shouldn't have used the word "password" as my password.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger