Exemples d'utilisation de "deverias" en portugais avec la traduction "must"

<>
Traductions: tous179 must127 have to30 owe22
Você não deve comer muito. You must not eat too much.
Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.
Ele deve ter uns 40. He must be around 40.
Andy deve ter praticado muito. Andy must have practiced very hard.
Você não deve estacionar aqui. You mustn't park here.
Ela deve estar muito feliz. She must be very happy.
Alguém deve ter visto algo. Somebody must have seen something.
Um homem deve ser honesto. A man must be honest.
Você deve prestar atenção nele. You must pay attention to him.
Você deve estudar com força. You must study hard.
Deve ser um mal-entendido. There must be a misunderstanding.
Primeiro, você deve se proteger. First, you must protect yourself.
Innsbruck, eu devo te deixar. Innsbruck, I must leave you.
Eu devo ter-me esquecido. I must have forgotten it.
Eu devo ir com você? Must I go with you?
Eles devem me odiar mesmo. They must really hate me.
Deve ser o irmão de Tom. He must be Tom's brother.
Ele deve estar perto dos 40. He must be around 40.
Alguém deve ter roubado seu relógio. Someone must have stolen your watch.
Acho que ele deve ir lá. I think he must go there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !