Exemples d'utilisation de "dia inteiro" en portugais

<>
Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.
Esperámos por ti o dia inteiro. We waited for you all day long.
Estivemos à tua espera o dia inteiro. We waited for you all day long.
Ele permaneceu no trabalho o dia inteiro. He kept at the job all day.
Passei o dia inteiro na casa dele. I spent all day in his house.
Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro. He kept at the job all day.
Tom ficou na cama o dia inteiro vendo televisão. Tom stayed in bed all day watching TV.
Trabalhei o dia inteiro, por isso estou muito cansado. I've worked all day, so that I am very tired.
Vou trabalhar em meu relatório o dia inteiro amanhã. I will be working on my report all day tomorrow.
Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco. You don't have to study all day. You should go out and have some fun.
Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar. Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
Quase me assustou não te ver online por um dia inteiro. It almost scared me not to see you online for a whole day.
Passo o dia inteiro na praia. I spent the entire day on the beach.
Passei o dia inteiro lendo um romance. I spent the whole day reading a novel.
Tom passou o dia inteiro lendo na cama. Tom spent the whole day reading in bed.
Essas galinhas botam ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
Finalmente ele cedou à tentação e comeu o bolo inteiro. Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
Dia, senhora Virtanen. Morning, Mrs. Virtanen.
O mundo inteiro poderia ser destruído por uma bomba atômica. The whole world could be destroyed by an atomic war.
Falávamos de você aquele dia. We were talking about you that day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger