Exemples d'utilisation de "dia quente" en portugais

<>
Hoje está um dia quente. Today is a hot day.
Hoje é o dia mais quente deste ano. Today is the hottest day this year.
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Parece que amanhã vai ser um dia ensolarado bem quente. It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
Essas galinhas botam ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
Como estava tão quente, fomos nadar. Since it was so hot, we went swimming.
Dia, senhora Virtanen. Morning, Mrs. Virtanen.
Este verão está incrivelmente quente. This summer is incredibly hot.
Falávamos de você aquele dia. We were talking about you that day.
Você já voou num balão de ar quente? Have you ever ridden in a hot air balloon?
O Hamilton morreu no dia seguinte. Hamilton died the next day.
Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente. I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Vou para a cidade todo dia. I go into the city every day.
O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. Hot and humid weather makes us lazy.
Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando. He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Que bom! O café está quente. Great! The coffee is hot.
O chefe os fez trabalhar dia e noite. The boss made them work day and night.
Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.
É muito quente no Japão durante o verão. It is very hot in the summer in Japan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !