Exemples d'utilisation de "dias a fio" en portugais
O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas.
What takes you only three days, takes me as many weeks.
Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.
This ticket is valid for two days after purchase.
Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.
I have too many things on my mind these days.
Adivinhe o que acontece se você desconecta esse fio.
Guess what's going to happen if you unplug that wire.
O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade.
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias?
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.
The money could take days to arrive at its destination.
Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem.
I used to write in my diary every day when I was young.
Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
Você acha que tomar café da manhã todos os dias é importante?
Do you think that eating breakfast every day is important?
Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias.
I want to extend my stay here for a few more days.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité