Exemples d'utilisation de "diminuir" en portugais

<>
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques. They should decrease the sugar in these muffins.
A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo. Canada's crime rate is decreasing.
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui. As humans age, their physical strength declines.
Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta. Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
A qualidade do arroz está diminuindo. The quality of rice is going down.
O médico o aconselhou a diminuir a bebida. The doctor advised him to cut down on drinking.
Dizem que suco de beterraba pode diminuir a pressão sanguínea. They say that beet juice can lower blood pressure.
A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza. Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !