Exemples d'utilisation de "dinheiro em caixa" en portugais

<>
Mais vale amigo na praça que dinheiro em caixa A friend in the market is better than money in the chest
Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito; quando é hora de vendê-la, você pode conseguir algum dinheiro a mais. Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
Ela gasta muito dinheiro em sapato. She spends a lot of money on shoes.
Tenho gastado muito dinheiro em minha casa. I have spent a lot of money on my house.
Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas. She spends most of her money on clothes.
Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise? Does someone know how to earn money in time of crisis?
Maria gasta muito dinheiro em roupas. Maria spends a lot of money on clothes.
Ele deixou o dinheiro em casa. He left the money at home.
Eu fico feliz em gastar dinheiro em livros. I am happy to spend money on books.
Ele colocou seu dinheiro na caixa. He put his money in the box.
Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa. He put all his money in the box.
Essa caixa é feita de papel. This box is made of paper.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. She knows the art of making money.
Esta caixa é quadrada, não retangular. This box is square, not rectangular.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
A caixa contém 20 unidades. The box contains 20 units.
Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.
A caixa d'água está cheia. The tank is full.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !