Exemples d'utilisation de "discutir" en portugais avec la traduction "argue"

<>
afficher
Ela discute só por discutir. She argues just for the sake of arguing.
Vamos discutir menos e trabalhar mais. Let's spend less time arguing and more time working.
Algumas pessoas parecem gostar de discutir. Some people seem to enjoy arguing.
Ela discute só pelo prazer de discutir. She argues just for the sake of arguing.
Tom está tentando evitar discutir com Mary. Tom is trying to avoid arguing with Mary.
Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é. There's no point arguing about what's true and what's false.
Ela discute só por discutir. She argues just for the sake of arguing.
Estamos discutindo com os vizinhos. We are arguing with the neighbors.
Bill nunca discute com as pessoas. Bill never argues with other people.
Você já discutiu com seus pais? Have you ever argued with your parents?
Ela discute só pelo prazer de discutir. She argues just for the sake of arguing.
Discuti com ele sobre o novo plano. I argued with him about the new plan.
Não há motivos para discutirmos sobre isso. There's no need for us to argue about this.
Você já discutiu com o seu chefe? Have you ever argued with your manager?
Por que você está discutindo com o gerente? Why are you arguing with the manager?
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. I argued him into consent.
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. Let's spend less time arguing and more time working.
Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos. She argued with him about their children's education.
O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças. Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger