Exemples d'utilisation de "dissesse" en portugais avec la traduction "say"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous787 say558 tell229

afficher

Eu estava esperando que você dissesse isso. I was hoping you'd say that.

Ela queria que ele dissesse que a amava. She wanted him to say that he loved her.

Ela queria que ele dissesse que pagaria a conta. She wanted him to say that he would pay the bill.

"Ninguém sabe", disse o doutor. "Nobody knows that," said the doctor.

Minha mãe me disse: "Estude." My mother said to me, "Study."

Betty não disse uma palavra. Betty didn't say a word.

Ele disse que era feliz. He said that he was happy.

"Bom dia", disse Tom sorrindo. "Good morning", said Tom with a smile.

Ela disse algo a ele. She said something to him.

O professor me disse: "Saia!" The teacher said to me, "Get out!"

"Sim, fi-lo", disse ele. "Yes, I did," he said.

Ela disse que me amara. She said she had loved me.

Ela disse: "Confie em mim." She said, "Trust me."

Foi isso que ela disse. That's what she said.

Ele disse: "Confie em mim." He said, "Trust me."

Ele disse que não sabe. He said that he doesn't know.

Ele disse que voltaria logo. He said that he would be back soon.

Ela disse: "ele é bonito". She said, "He is handsome."

Tom não disse exatamente sim. Tom didn't exactly say yes.

Ele disse que não sabia. He said that he didn't know.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger