Exemples d'utilisation de "do" en portugais avec la traduction "of"

<>
afficher
Está saindo fumaça do motor. Steam is coming out of the engine.
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
Comi um quarto do bolo. I ate a quarter of a cake.
Somos farinha do mesmo saco. We are two of a kind.
Tatoeba estava fora do ar. Tatoeba was out of service.
É o dia do Senhor. It's the day of the Lord.
Você tem medo do escuro? Are you afraid of the dark?
Eu estava ciente do fato. I was aware of that fact.
Viver no fim do mundo. To live at the end of the world.
Eu o avisei do perigo. I warned him of the danger.
Tom está encarregado do churrasco. Tom is in charge of the barbecue.
Eu estava ciente do perigo. I was aware of the danger.
Nunca ouvi falar do ator. I've never heard of the actor.
Quem tomará conta do bebê? Who will take care of the baby?
Essa palavra vem do grego. That word is of Greek origin.
Estou orgulhoso do meu filho. I'm proud of my son.
Tom está ciente do perigo. Tom is aware of the danger.
Tirei o bolo do forno. I took the cake out of the oven.
Do contado come o lobo The wolf eats often of the sheep that have been told
Ele me alertou do perigo. He warned me of the danger.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger