Exemples d'utilisation de "do" en portugais avec la traduction "off"

<>
afficher
Nancy está descendo do trem. Nancy is getting off the train.
Ela o empurrou do pilar. She pushed him off the pier.
Tom foi expulso do time. Tom was kicked off the team.
Tire sua mão do meu pescoço. Take your hand off my neck.
Bob realmente é a cara do pai. Bob's really chip off the old block.
Tom sai do trabalho às 5:00. Tom gets off work at 5:00.
Ele mordeu mais do que podia mastigar. He bit off more than he could chew.
O cachorro arrancou a carne do osso. The dog bit meat off the bone.
Vou estar de folga ao meio-dia do sábado. I'll be off duty at noon on Saturday.
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento. Never get off the train while it is going.
Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco. There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Peguei um livro da estante. I grabbed a book off the shelf.
Os animais da floresta morreram. The animals in the forest died off.
Limpe a poeira da prateleira. Clean the dust off the shelf.
Filho de peixe, peixinho é A chip off the old block
O chapéu de Tom voou. Tom's hat blew off.
Tire o peso dos seus pés. Take the weight off your feet.
Minha conexão de Internet foi cortada. My internet connection was cut off.
Tire as suas mãos da minha bicicleta! Keep your hands off my bike!
Não viva mais à custa de sua irmã. Don't live off your sister any more.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger