Exemples d'utilisation de "doente" en portugais avec la traduction "sick"

<>
Dizem que ela está doente. They say she's sick.
Dizem que ele está doente. They say he's sick.
Parece que Jack está doente. It seems that Jack is sick.
Estás doente, tu precisas repousar. You're sick. You have to rest.
Acho que ela está doente. I think she is sick.
Você está se sentindo doente? Are you feeling sick?
Tom está doente na cama. Tom is sick in bed.
Será que ele está mesmo doente? I wonder if he's really sick?
Ele ficou doente de tanto comer. He was sick from eating too much.
Já que estava doente, não fui. Since I was sick, I didn't go.
Ela não veio porque está doente. She's absent because she's sick.
"Pareces pálido. Estás doente?" "Não exatamente." "You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
Mesmo doente ele foi à escola. Sick as he was, he went to school.
Você está doente e precisa repousar. You're sick. You have to rest.
Fiquei em casa porque estava doente. I stayed at home because I was sick.
Será que ele realmente está doente? I wonder if he's really sick?
Não tenho tempo para estar doente. I don't have time to be sick.
Parece óbvio que ele está doente. It seems obvious that he is sick.
Eu pedi notícias de meu amigo doente. I asked after my sick friend.
Ele estava doente, então não pôde vir. He was sick, so he couldn't come.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !