Exemples d'utilisation de "dor" en portugais

<>
Traductions: tous68 pain24 ache1 autres traductions43
Estou com dor de cabeça. I have a headache.
Tom tem uma dor de dentes. Tom has a toothache.
Eu tenho dor de estômago. I suffer from a stomach ache.
Minha dor de cabeça passou. My headache has gone.
Tenho uma forte dor de dentes. I have a terrible toothache.
Você está com dor de cabeça? Do you have a headache?
Carol está com dor de cabeça. Carol has a headache.
Tom está com dor de cabeça. Tom has a headache.
Estou com uma terrível dor de cabeça. I'm suffering from a bad headache.
Ela reclamou de uma dor de cabeça. She complained of a headache.
Estou com uma forte dor de cabeça. I have a bad headache.
Eu tenho uma leve dor de cabeça. I have a slight headache.
Tom está com uma severa dor de cabeça. Tom has a severe headache.
Hoje estou com uma forte dor de cabeça. I have a bad headache today.
Tomei duas aspirinas para minha dor de cabeça. I took two aspirins for my headache.
O rapaz se queixou de uma dor de cabeça. The boy complained of a headache.
Você está com dor de cabeça e garganta inflamada? Do you have a headache and a sore throat?
Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça. Take two aspirins for your headache.
Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça. He was suffering from a bad headache.
Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante. It will cure you of your headache in no time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !