Exemples d'utilisation de "dura" en portugais

<>
Traductions: tous59 hard28 last18 autres traductions13
Quanto tempo dura o voo? How long is the flight?
Quanto tempo dura a viagem? How long is the ride?
Tudo que é bom dura pouco All good things must come to an end
Tudo o que é bom dura pouco All good things come to an end
Outra batalha dura estava prestes a começar. Another fierce battle was ready to begin.
Dor de mulher morta dura até a porta Sorrow for a husband is like a pain in the elbow, sharp and short
Com você o verão dura o ano todo. With you it's summer all year round.
Mulher, vento e ventura são de pouca dura Women, wind and fortune are ever changing
O que se aprende no berço, sempre dura What we first learn, we best know
Tudo o que é violento não dura muito tempo He is a fool that makes a wedge of his fist
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.
O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos. How long adolescence continues is determined by biological factors.
A pedra é dura, a gota miúda, mas, caindo sempre, faz cavadura Constant dropping wears the stone
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !