Exemples d'utilisation de "durante o fim de semana" en portugais

<>
Vou a Izu durante o fim de semana. I'm going to Izu over the weekend.
Quais são os seus planos para o fim de semana? What're your plans for the weekend?
Não podemos esperar o fim de semana. We can't wait for the weekend.
Levou todo o fim de tarde. It took all evening.
Você gostaria de jantar conosco no fim de semana? Would you like to have supper with us on the weekend?
A morte é o fim de todos os males A ground sweat cures all disorders
Você está livre este fim de semana? Are you free this weekend?
O que você vai fazer no fim de semana? What'll you be doing over the weekend?
Teve um bom fim de semana? Did you have a nice weekend?
Tom vem aqui quase todo fim de semana. Tom comes here almost every weekend.
Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana. Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.
Você tem algo marcado para este fim de semana? Do you have anything on for this weekend?
Devemos aguentar até o fim. We shall hold on till the end.
Passei o final de semana lendo um longo romance. I spent the weekend reading a long novel.
Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. I often read manga in my spare moments at work.
Tom não está a fim de comer. Tom doesn't feel like eating.
Se você desistir, será o fim da partida. If you give up, that's the end of the match.
Ficarei na casa de meus avós este final de semana. I'll stay at home with my grandparents this weekend.
Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet. Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século. Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !